Homme sans but
Chacune de mes mises en scène vise à rompre cet espace de silence que la parole ne saurait à elle seule révéler. L’écriture est pour moi une voie bien singulière : résonne encore en moi les grandes figures des oeuvres de Martin Walser, Frank Wedekind, Tadeusz Różewicz, Dermot Bolger, Joel Cano, Jon Fosse… que j’ai eu la chance de mettre en scène depuis vingt ans. L’inépuisable complexité de l’œuvre d’Arne Lygre, la précision de son écriture et la finesse de son propos m’ouvrent une réjouissante perspective de plateau que je voudrais partager avec le public ; réjouissante car irréductible. Le théâtre n’est utile que s’il contient un explosif insondable nous dit Régy. Et l’œuvre de Lygre contient ce type d’explosif. Ce que raconte Homme sans but, seul le plateau peut le révéler et c’est ce que je vais expérimenter avec mon équipe pendant notre résidence à la Chartreuse. C’est seulement le tout début d’un voyage… Christian Giriat
Théâtre mobile / Christian Giriat (Rhône-Alpes)
d’Arne Lygre
traduction Terje Sinding
L’Arche Éditeur, 2007
mise en scène et dramaturgie Christian Giriat
avec Mahaut d’Arthuys, Sabine Destailleur, Thomas Gourdy, Loïc Risser, Claire Semet, Olivier Werner
collaboration chorégraphique, dramaturgie, costumes Catherine Crochet
dispositif scénique Caroline Oriot
lumières Nicolas Boudier
vidéo, son Anatole Maillot
production, diffusion Fadhila Mas
L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté
Théâtre mobile / Christian Giriat (Rhône-Alpes)
d’Arne Lygre
traduction Terje Sinding
L’Arche Éditeur, 2007
mise en scène et dramaturgie Christian Giriat
avec Mahaut d’Arthuys, Sabine Destailleur, Thomas Gourdy, Loïc Risser, Claire Semet, Olivier Werner
collaboration chorégraphique, dramaturgie, costumes Catherine Crochet
dispositif scénique Caroline Oriot
lumières Nicolas Boudier
vidéo, son Anatole Maillot
production, diffusion Fadhila Mas
L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté
Arne Lygre est né à Bergen en 1968. Il a commencé à écrire en 1993.
Son théâtre a rapidement franchi les frontières de la Norvège : il a été mis en scène au Danemark, en Suède, en Allemagne, au Brésil, en Estonie, au Portugal, en Italie, en France et traduit en plusieurs autres langues.
Production MC2: Grenoble. Avec le soutien de la Chartreuse-CNES, le Préau, CDR de Basse-Normandie-Vire.
Production MC2: Grenoble. Avec le soutien de la Chartreuse-CNES, le Préau, CDR de Basse-Normandie-Vire.
