L'Architecture en fête 2017

Animations tout public - Entrée libre

L'Architecture en fête

Éclairer

La sixième édition de L’Architecture en fête est organisée par la Direction régionale des affaires culturelles Occitanie et la Chartreuse, en partenariat avec les acteurs de l’architecture en région et notamment le Centre d’art La Fenêtre, l’Union régionale des CAUE, la M’aLR-Maison de l’architecture du Languedoc-Roussillon, le Conseil régional de l’Ordre des architectes, l’association /Parcours/d/architecture/ et l'agence mICHELE&mIQUEL (Haute-Garonne).
Le succès remporté par l’édition précédente - six mille visiteurs et participants accueillis - a naturellement incité à élargir la manifestation avec une deuxième journée supplémentaire dédiée aux scolaires et un séminaire professionnel sur le mécénat. Des visites commentées de l’exposition Il était plusieurs fois... sont aussi proposées jusqu’au 5 novembre. Cette année, c’est le thème Éclairer qui anime la programmation des conférences, expositions, spectacles, ateliers et installations.

 

             

 

 

                             

 

                           

Le programme

Jeudi 12 octobre

Journée réservée aux groupes scolaires

sur réservation

■ Ateliers

 1, 2, 3, soleil… captons la lumière 
animé par Odile Besème et Françoise Miller
CAUE 30 et 34, Conseils d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de l’Hérault et du Gard
à partir de 9h
par groupes de 30 participants (CE2, CM1 et CM2)
durée 1h30 | grenier est (Boulangerie)

Jeu de découverte de différents dispositifs architecturaux pour capter la lumière, suivi d’un atelier de création de « pochoirs à lumière ».

Kapla – animé par Guillaume Heslot - Centre Kapla de Nîmes
à partir de 9h
(dès 4 ans)
durée 1h30 | studio du procureur 
Constructions géantes avec des milliers de planchettes en bois.

Ateliers participatifs pour préparer l’installation du Grand Cloître en couleur

avec l’association /Parcours/d/architecture/ et l'agence mICHELE&mIQUEL
à partir de 9h
par groupes de 30 participants (9 à 12 ans)
durée 1h30 | grand cloître

Apporter une blouse pour participer à l'atelier.

■ Éclairer les Ombres, Architecture Théâtre de Lumière
animé par la M’aLR-Maison de l’architecture du Languedoc-Roussillon
à partir de 9h30
par groupes de 24 participants (de 7 à 10 ans)
durée 2h | salle Rollier

Atelier de sensibilisation du jeune public à la lumière et à l'architecture, privilégiant la création par les enfants et libérant leurs énergies de jeunes créateurs à travers la manipulation de formes, l'expérimentation de l'espace...

 

+++ et la participation des autrices Sabine Tamisier et Sandrine Roche

informations supplémentaires ici

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

■ Conférences
Ma Ville, la nuit… même pas peur !
Conférence pour enfants avec Anne-Marie Llanta du CAUE Gard
10h45 - 11h30 - 14h
durée estimée 30 min salle gothique
À partir de livres pour la jeunesse, de dessins de maisons, de villes autour du thème Éclairer.

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Expositions
■ Visites commentées de Il était plusieurs fois...
à partir de 9h
durée 1h30 (dès 8 ans)

Une traversée d’après le livre dessiné Bible, les récits fondateurs (Bayard éditions, 2016) de Serge Bloch et Frédéric Boyer sur une idée originale du CENTQUATRE-PARIS.

Tout commence avec la rencontre d’un artiste et illustrateur, Serge Bloch et d’un écrivain et traducteur, Frédéric Boyer.  Raconter ensemble par le dessin, les images et par les mots, ces histoires vieilles de près de 3000 ans qui donnent un éclairage nouveau sur notre
monde contemporain. Pourquoi et comment raconter aujourd’hui les récits de la création du monde ? Quelles histoires pour nous parler du désir, de la violence, de la vie commune ?

Coproduction Le CENTQUATRE-PARIS, la Chartreuse-CNES.
En partenariat avec Bayard éditions et le Musée international de la Réforme.

■ Visites commentées de ... Sous la lumière...
Le Corbusier à Firminy

« L'architecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière. » (Le Corbusier).
à partir de 10h 
niveau CM2 au lycée

durée 1h
conception le Centre d’art La Fenêtre - Montpellier
commissariat d’exposition Christian Gros, Hôtelleries Ouest 2 et 3

Une exposition originale, conçue par le Centre d’Art pour L'Architecture en fête, afin de mettre en valeur l’importance de la lumière dans l’architecture à travers l'exemple emblématique de l’église de Firminy dessinée par Le Corbusier et restée longtemps inachevée avant que le chantier ne reprenne sous la direction d’Yves Perret. Architecte talentueux et charismatique associé à La Fenêtre, celui-ci participe à la conception de cette exposition.

 

Journée réservée aux groupes scolaires

sur réservation

■ Ateliers

 1, 2, 3, soleil… captons la lumière 
animé par Odile Besème et Françoise Miller
CAUE 30 et 34, Conseils d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de l’Hérault et du Gard
à partir de 9h
par groupes de 30 participants (CE2, CM1 et CM2)
durée 1h30 | grenier est (Boulangerie)

Jeu de découverte de différents dispositifs architecturaux pour capter la lumière, suivi d’un atelier de création de « pochoirs à lumière ».

Kapla – animé par Guillaume Heslot - Centre Kapla de Nîmes
à partir de 9h
(dès 4 ans)
durée 1h30 | studio du procureur 
Constructions géantes avec des milliers de planchettes en bois.

Ateliers participatifs pour préparer l’installation du Grand Cloître en couleur

avec l’association /Parcours/d/architecture/ et l'agence mICHELE&mIQUEL
à partir de 9h
par groupes de 30 participants (9 à 12 ans)
durée 1h30 | grand cloître

Apporter une blouse pour participer à l'atelier.

■ Éclairer les Ombres, Architecture Théâtre de Lumière
animé par la M’aLR-Maison de l’architecture du Languedoc-Roussillon
à partir de 9h30
par groupes de 24 participants (de 7 à 10 ans)
durée 2h | salle Rollier

Atelier de sensibilisation du jeune public à la lumière et à l'architecture, privilégiant la création par les enfants et libérant leurs énergies de jeunes créateurs à travers la manipulation de formes, l'expérimentation de l'espace...

 

+++ et la participation des autrices Sabine Tamisier et Sandrine Roche

informations supplémentaires ici

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

■ Conférences
Ma Ville, la nuit… même pas peur !
Conférence pour enfants avec Anne-Marie Llanta du CAUE Gard
10h45 - 11h30 - 14h
durée estimée 30 min salle gothique
À partir de livres pour la jeunesse, de dessins de maisons, de villes autour du thème Éclairer.

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Expositions
■ Visites commentées de Il était plusieurs fois...
à partir de 9h
durée 1h30 (dès 8 ans)

Une traversée d’après le livre dessiné Bible, les récits fondateurs (Bayard éditions, 2016) de Serge Bloch et Frédéric Boyer sur une idée originale du CENTQUATRE-PARIS.

Tout commence avec la rencontre d’un artiste et illustrateur, Serge Bloch et d’un écrivain et traducteur, Frédéric Boyer.  Raconter ensemble par le dessin, les images et par les mots, ces histoires vieilles de près de 3000 ans qui donnent un éclairage nouveau sur notre
monde contemporain. Pourquoi et comment raconter aujourd’hui les récits de la création du monde ? Quelles histoires pour nous parler du désir, de la violence, de la vie commune ?

Coproduction Le CENTQUATRE-PARIS, la Chartreuse-CNES.
En partenariat avec Bayard éditions et le Musée international de la Réforme.

■ Visites commentées de ... Sous la lumière...
Le Corbusier à Firminy

« L'architecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière. » (Le Corbusier).
à partir de 10h 
niveau CM2 au lycée

durée 1h
conception le Centre d’art La Fenêtre - Montpellier
commissariat d’exposition Christian Gros, Hôtelleries Ouest 2 et 3

Une exposition originale, conçue par le Centre d’Art pour L'Architecture en fête, afin de mettre en valeur l’importance de la lumière dans l’architecture à travers l'exemple emblématique de l’église de Firminy dessinée par Le Corbusier et restée longtemps inachevée avant que le chantier ne reprenne sous la direction d’Yves Perret. Architecte talentueux et charismatique associé à La Fenêtre, celui-ci participe à la conception de cette exposition.

 

Vendredi 13 octobre

Journée réservée aux groupes scolaires

sur réservation

Ateliers

■ 1, 2, 3, soleil… captons la lumière 
animé par Odile Besème et Françoise Miller
CAUE 30 et 34, Conseils d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de l’Hérault et du Gard
à partir de 9h
par groupes de 30 participants (CE2, CM1 et CM2)
durée 1h30 | grenier est (Boulangerie)

Jeu de découverte de différents dispositifs architecturaux pour capter la lumière, suivi d’un atelier de création de « pochoirs à lumière ».

■ Kapla – animé par Guillaume Heslot
à partir de 9h 
(dès 4 ans)

durée 1h30 | studio du procureur
Constructions géantes avec des milliers de planchettes en bois.

Ateliers participatifs pour préparer l’installation du Grand Cloître en couleur
avec l’association /Parcours/d/architecture/ et l'agence mICHELE&mIQUEL
à partir de 9h
par groupes de 30 participants (dès 8 ans)
durée 1h30 | Grand cloître

Apporter une blouse pour participer à l'atelier.

■ Éclairer les Ombres, Architecture Théâtre de Lumière 
animé par la M’aLR-Maison de l’architecture du Languedoc-Roussillon
à partir de 9h30
par groupes de 24 participants (de 7 à 10 ans)
durée 2h | salle rollier

Atelier de sensibilisation du jeune public à la lumière et à l'architecture, privilégiant la création par les enfants et libérant leurs énergies de jeunes créateurs à travers la manipulation de formes, l'expérimentation de l'espace...

Un cabinet d’architecte, qu’est-ce que c’est ?
Avec le Conseil régional Languedoc-Roussillon de l’Ordre des architectes et la M’aLR
Cet atelier s’inscrit dans les Journées nationales de l’architecture (JNA) et les Journées portes ouvertes (JPO) organisées par l’Ordre national des architectes. Des agences d’architectes présentent leur métier au grand public. L’ambiance d’une agence est reconstituée afin que petits et grands découvrent le métier d’architecte.

40 ans de projets d’architecture en Languedoc-Roussillon et autres films (durée 15 min)
Le film présente des projets contemporains réalisés au cours de ces quarante dernières années, reflétant la diversité et la richesse architecturale locale. Cette rétrospective a été réalisée pour les quarante ans de la loi 1977 qui régit la profession.
à partir de 10h
salle salusse et anses de panier (Boulangerie)

 

■ et la participation des autrices Sabine Tamisier et Sandrine Roche

informations supplémentaires ici
 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

 

■ Conférences
Ma Ville, la nuit… même pas peur !
Conférence pour enfants avec Anne-Marie Llanta du CAUE Gard
10h45 - 11h30 - 14h | durée estimée 30 min
salle gothique

À partir de livres pour la jeunesse, de dessins de maisons, de villes autour du thème Éclairer.

---------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------

Expositions
■ Visites commentées de Il était plusieurs fois...
à partir de 9h
(dès 8 ans)

durée 1h30
Une traversée d’après le livre dessiné Bible, les récits fondateurs (Bayard éditions, 2016) de Serge Bloch et Frédéric Boyer sur une idée originale du CENTQUATRE-PARIS. 

Tout commence avec la rencontre d’un artiste et illustrateur, Serge Bloch et d’un écrivain et traducteur, Frédéric Boyer. Raconter ensemble par le dessin, les images et par les mots, ces histoires vieilles de près de 3000 ans qui donnent un éclairage nouveau sur notre
monde contemporain. Pourquoi et comment raconter aujourd’hui les récits de la création du monde ? Quelles histoires pour nous parler du désir, de la violence, de la vie commune ?

Coproduction Le CENTQUATRE-PARIS, la Chartreuse-CNES.
En partenariat avec Bayard éditions et le Musée international de la Réforme.

 Visites commentées de ... Sous la lumière...
Le Corbusier à Firminy

« L'architecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière. » (Le Corbusier).
à partir de 10h - durée 1h
niveau CM2 au lycée

conception le Centre d’art La Fenêtre - Montpellier
commissariat d’exposition Christian Gros, Hôtelleries Ouest 2 et 3

Une exposition originale, conçue par le Centre d’Art pour Architecture en fête, afin de mettre en valeur l’importance de la lumière dans l’architecture à travers l'exemple emblématique de l’église de Firminy dessinée par Le Corbusier et restée longtemps inachevée avant que le chantier ne reprenne sous la direction d’Yves Perret. Architecte talentueux et charismatique associé à La Fenêtre, celui-ci participe à la conception de cette exposition.

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

Installation de feu > tout public
avec la compagnie Carabosse
création in situ
à partir de 19h, dernière entrée à 21h30
parcours libre dès 10 ans
durée estimée entre 30 min et 1h
départ dans la cour des dames (devant l'entrée principale du portail de la Valfenière) puis en déambulation dans la Chartreuse.

Chaque installation de feu de la compagnie Carabosse est une création unique, éphémère, in situ, une scénographie habitée, visuelle, musicale et sensorielle. Adaptée à l’ampleur des lieux, elle laisse place à l’intime, à l’émotion, au sens, à la liberté. Ce collectif de poètes-bricoleurs qui aime jouer avec le feu crée un parcours qui donne un nouvel éclairage aux sites qu’il investit, transformés par cette architecture de flammes. Les soirs d’allumage, les visiteurs, guidés par des automates marcheurs et d’étranges jardiniers, sont invités à une redécouverte poétique des lieux. La magie opère, réactivant le lien entre l’homme et le feu, les fascinations ancestrales, tandis que le côté apaisant des flammes apporte des moments de poésie pure.

-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
 

Rencontre

Architecture, événements d’exception et mécenat
Rencontres professionnelles, non ouvertes au public, avec le Fonds de Dotation de la Chartreuse
17h | salle gothique

Journée réservée aux groupes scolaires

sur réservation

Ateliers

■ 1, 2, 3, soleil… captons la lumière 
animé par Odile Besème et Françoise Miller
CAUE 30 et 34, Conseils d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de l’Hérault et du Gard
à partir de 9h
par groupes de 30 participants (CE2, CM1 et CM2)
durée 1h30 | grenier est (Boulangerie)

Jeu de découverte de différents dispositifs architecturaux pour capter la lumière, suivi d’un atelier de création de « pochoirs à lumière ».

■ Kapla – animé par Guillaume Heslot
à partir de 9h 
(dès 4 ans)

durée 1h30 | studio du procureur
Constructions géantes avec des milliers de planchettes en bois.

Ateliers participatifs pour préparer l’installation du Grand Cloître en couleur
avec l’association /Parcours/d/architecture/ et l'agence mICHELE&mIQUEL
à partir de 9h
par groupes de 30 participants (dès 8 ans)
durée 1h30 | Grand cloître

Apporter une blouse pour participer à l'atelier.

■ Éclairer les Ombres, Architecture Théâtre de Lumière 
animé par la M’aLR-Maison de l’architecture du Languedoc-Roussillon
à partir de 9h30
par groupes de 24 participants (de 7 à 10 ans)
durée 2h | salle rollier

Atelier de sensibilisation du jeune public à la lumière et à l'architecture, privilégiant la création par les enfants et libérant leurs énergies de jeunes créateurs à travers la manipulation de formes, l'expérimentation de l'espace...

Un cabinet d’architecte, qu’est-ce que c’est ?
Avec le Conseil régional Languedoc-Roussillon de l’Ordre des architectes et la M’aLR
Cet atelier s’inscrit dans les Journées nationales de l’architecture (JNA) et les Journées portes ouvertes (JPO) organisées par l’Ordre national des architectes. Des agences d’architectes présentent leur métier au grand public. L’ambiance d’une agence est reconstituée afin que petits et grands découvrent le métier d’architecte.

40 ans de projets d’architecture en Languedoc-Roussillon et autres films (durée 15 min)
Le film présente des projets contemporains réalisés au cours de ces quarante dernières années, reflétant la diversité et la richesse architecturale locale. Cette rétrospective a été réalisée pour les quarante ans de la loi 1977 qui régit la profession.
à partir de 10h
salle salusse et anses de panier (Boulangerie)

 

■ et la participation des autrices Sabine Tamisier et Sandrine Roche

informations supplémentaires ici
 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

 

■ Conférences
Ma Ville, la nuit… même pas peur !
Conférence pour enfants avec Anne-Marie Llanta du CAUE Gard
10h45 - 11h30 - 14h | durée estimée 30 min
salle gothique

À partir de livres pour la jeunesse, de dessins de maisons, de villes autour du thème Éclairer.

---------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------

Expositions
■ Visites commentées de Il était plusieurs fois...
à partir de 9h
(dès 8 ans)

durée 1h30
Une traversée d’après le livre dessiné Bible, les récits fondateurs (Bayard éditions, 2016) de Serge Bloch et Frédéric Boyer sur une idée originale du CENTQUATRE-PARIS. 

Tout commence avec la rencontre d’un artiste et illustrateur, Serge Bloch et d’un écrivain et traducteur, Frédéric Boyer. Raconter ensemble par le dessin, les images et par les mots, ces histoires vieilles de près de 3000 ans qui donnent un éclairage nouveau sur notre
monde contemporain. Pourquoi et comment raconter aujourd’hui les récits de la création du monde ? Quelles histoires pour nous parler du désir, de la violence, de la vie commune ?

Coproduction Le CENTQUATRE-PARIS, la Chartreuse-CNES.
En partenariat avec Bayard éditions et le Musée international de la Réforme.

 Visites commentées de ... Sous la lumière...
Le Corbusier à Firminy

« L'architecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière. » (Le Corbusier).
à partir de 10h - durée 1h
niveau CM2 au lycée

conception le Centre d’art La Fenêtre - Montpellier
commissariat d’exposition Christian Gros, Hôtelleries Ouest 2 et 3

Une exposition originale, conçue par le Centre d’Art pour Architecture en fête, afin de mettre en valeur l’importance de la lumière dans l’architecture à travers l'exemple emblématique de l’église de Firminy dessinée par Le Corbusier et restée longtemps inachevée avant que le chantier ne reprenne sous la direction d’Yves Perret. Architecte talentueux et charismatique associé à La Fenêtre, celui-ci participe à la conception de cette exposition.

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

Installation de feu > tout public
avec la compagnie Carabosse
création in situ
à partir de 19h, dernière entrée à 21h30
parcours libre dès 10 ans
durée estimée entre 30 min et 1h
départ dans la cour des dames (devant l'entrée principale du portail de la Valfenière) puis en déambulation dans la Chartreuse.

Chaque installation de feu de la compagnie Carabosse est une création unique, éphémère, in situ, une scénographie habitée, visuelle, musicale et sensorielle. Adaptée à l’ampleur des lieux, elle laisse place à l’intime, à l’émotion, au sens, à la liberté. Ce collectif de poètes-bricoleurs qui aime jouer avec le feu crée un parcours qui donne un nouvel éclairage aux sites qu’il investit, transformés par cette architecture de flammes. Les soirs d’allumage, les visiteurs, guidés par des automates marcheurs et d’étranges jardiniers, sont invités à une redécouverte poétique des lieux. La magie opère, réactivant le lien entre l’homme et le feu, les fascinations ancestrales, tandis que le côté apaisant des flammes apporte des moments de poésie pure.

-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
 

Rencontre

Architecture, événements d’exception et mécenat
Rencontres professionnelles, non ouvertes au public, avec le Fonds de Dotation de la Chartreuse
17h | salle gothique

Samedi 14 octobre

Tout public, entrée libre sans réservation

Ateliers enfants/familles

■ 1, 2, 3, soleil… captons la lumière 
animé par Odile Besème et Françoise Miller
CAUE 30 et 34, Conseils d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement de l’Hérault et du Gard
de 14h à 17h (dès 8 ans)
grenier est (Boulangerie)
Jeu de découverte de différents dispositifs architecturaux pour capter la lumière, suivi d’un atelier de création de « pochoirs à lumière ».

Kapla – animé par Guillaume Heslot
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
studio du procureur (dès 4 ans)
Constructions géantes avec des milliers de planchettes en bois.

■ Ateliers participatifs pour compléter l’installation du Grand Cloître en couleur
avec l’association /Parcours/d/architecture/ et l'agence mICHELE&mIQUEL
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
par groupes de 15 participants (dès 8 ans)
durée estimée 1h30 | Grand cloître

Apporter une blouse pour participer à l'atelier.

■ Éclairer les Ombres, Architecture Théâtre de Lumière 
animé par la M’aLR-Maison de l’architecture du Languedoc-Roussillon
avec la participation de l'autrice Sabine Tamisier
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
par groupes de 24 participants (de 7 à 10 ans)
durée estimée 2h30 | salle rollier

Atelier de sensibilisation du jeune public à la lumière et à l'architecture, privilégiant la création par les enfants et libérant leurs énergies de jeunes créateurs à travers la manipulation de formes, l'expérimentation de l'espace...

■ Atelier d'écriture
animé par l'autrice Sandrine Roche
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
Bibliothèque-Café Saint-Jean

informations supplémentaires ici

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Installation de feu
avec la compagnie Carabosse
création in situ
à partir de 19h, dernière entrée à 21h30
parcours libre dès 10 ans
durée estimée entre 30 min et 1h
départ dans la cour des dames (devant l'entrée principale du portail de la Valfenière) puis en déambulation dans la Chartreuse.

Chaque installation de feu de la compagnie Carabosse est une création unique, éphémère, in situ, une scénographie habitée, visuelle, musicale et sensorielle. Adaptée à l’ampleur des lieux, elle laisse place à l’intime, à l’émotion, au sens, à la liberté. Ce collectif de poètes-bricoleurs qui aime jouer avec le feu crée un parcours qui donne un nouvel éclairage aux sites qu’il investit, transformés par cette architecture de flammes. Les soirs d’allumage, les visiteurs, guidés par des automates marcheurs et d’étranges jardiniers, sont invités à une redécouverte poétique des lieux. La magie opère, réactivant le lien entre l’homme et le feu, les fascinations ancestrales, tandis que le côté apaisant des flammes apporte des moments de poésie pure.

--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------

Le Grand Cloître en couleur
installation participative
avec /Parcours/d/architecture/ et l'agence mICHELE&mIQUEL
à partir de 16h
Dans l’installation créée au cours de trois jours d’ateliers menés avec les classes ou les groupes de public venez redécouvrir le grand cloître de la Chartreuse réinventé par la lumière.
Apportez votre goûter et participez à l’invention d’un lieu, en partageant un moment convivial.

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Expositions
Il était plusieurs fois…
Une traversée d’après le livre dessiné Bible, les récits fondateurs (Bayard éditions, 2016) de Serge Bloch et Frédéric Boyer sur une idée originale du CENTQUATRE-PARIS.

Jusqu’au 5 novembre, sur l’ensemble du parcours de visite, horaires et prix d’entrée du monument et en entrée libre les 14 et 15 octobre

Tout commence avec la rencontre d’un artiste et illustrateur, Serge Bloch et d’un écrivain et traducteur, Frédéric Boyer. Raconter ensemble par le dessin, les images et par les mots, ces histoires vieilles de près de 3000 ans qui donnent un éclairage nouveau sur notre
monde contemporain Pourquoi et comment raconter aujourd’hui les récits de la création du monde ? Quelles histoires pour nous parler du désir, de la violence, de la vie commune ?

Coproduction Le CENTQUATRE-PARIS, la Chartreuse-CNES.
En partenariat avec Bayard éditions et le Musée international de la Réforme.

Visite commentée sur réservation jusqu’au 5 novembre

■ ... Sous la lumière...
Le Corbusier à Firminy

« L'architecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière. » (Le Corbusier).
conception le Centre d’art La Fenêtre - Montpellier
commissariat d’exposition Christian Gros, Hôtelleries Ouest 2 et 3

Une exposition originale, conçue par le Centre d’Art pour Architecture en fête, afin de mettre en valeur l’importance de la lumière dans l’architecture à travers un exemple emblématique, celui de l’église de Firminy dessinée par Le Corbusier et restée longtemps inachevée avant que le chantier ne reprenne sous la direction d’Yves Perret. Architecte talentueux et charismatique associé à La Fenêtre, celui-ci participe à la conception de cette exposition qui fait suite à un travail présenté à La Fenêtre en 2016.

Visite commentée à la demande pour les deux expositions pendant L'Architecture en fête, sur réservation

-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Conférences
La lumière dans l’oeuvre de Le Corbusier par Yves Perret

À partir du cas de l’église de Firminy (conférence en lien avec l’exposition ... Sous la lumière... Le Corbusier à Firminy).
17h | salle gothique

-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Films et rencontres
Avec le Conseil régional Languedoc-Roussillon de l’Ordre des architectes et la M’aLR

40 ans de projets d’architecture en Languedoc Roussillon et autres films
Le film présente des projets contemporains réalisés au cours de ces quarante dernières années, reflétant la diversité et la richesse architecturale locale. Cette rétrospective a été réalisée pour les quarante ans de la loi 1977 qui régit la profession.
projection continue de 10h à 12h30 et de 14h à 18h | anses de panier (Boulangerie)

■ Un cabinet d’architecte, qu’est-ce que c’est ?
Cette proposition s’inscrit dans les Journées nationales de l’architecture (JNA) et les Journées portes ouvertes (JPO) organisées par l’Ordre national des architectes. Des agences d’architectes présentent leur métier au grand public. L’ambiance d’une agence est reconstituée afin que petits et grands découvrent le métier d’architecte.
de 10h à 12h30 et de 14h à 17h | salle Salusse (Boulangerie)

-----------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Et aussi…
Partagez un moment convivial dans le grand cloître en apportant votre goûter
à partir de 16h

■  Bibliothèque-Café Saint-Jean ouverte en continu de 10h à 23h
■  Visite ouverte de 10h à 18h (dernière entrée à 17h30)

Tout public, entrée libre sans réservation

Ateliers enfants/familles

■ 1, 2, 3, soleil… captons la lumière 
animé par Odile Besème et Françoise Miller
CAUE 30 et 34, Conseils d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement de l’Hérault et du Gard
de 14h à 17h (dès 8 ans)
grenier est (Boulangerie)
Jeu de découverte de différents dispositifs architecturaux pour capter la lumière, suivi d’un atelier de création de « pochoirs à lumière ».

Kapla – animé par Guillaume Heslot
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
studio du procureur (dès 4 ans)
Constructions géantes avec des milliers de planchettes en bois.

■ Ateliers participatifs pour compléter l’installation du Grand Cloître en couleur
avec l’association /Parcours/d/architecture/ et l'agence mICHELE&mIQUEL
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
par groupes de 15 participants (dès 8 ans)
durée estimée 1h30 | Grand cloître

Apporter une blouse pour participer à l'atelier.

■ Éclairer les Ombres, Architecture Théâtre de Lumière 
animé par la M’aLR-Maison de l’architecture du Languedoc-Roussillon
avec la participation de l'autrice Sabine Tamisier
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
par groupes de 24 participants (de 7 à 10 ans)
durée estimée 2h30 | salle rollier

Atelier de sensibilisation du jeune public à la lumière et à l'architecture, privilégiant la création par les enfants et libérant leurs énergies de jeunes créateurs à travers la manipulation de formes, l'expérimentation de l'espace...

■ Atelier d'écriture
animé par l'autrice Sandrine Roche
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
Bibliothèque-Café Saint-Jean

informations supplémentaires ici

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Installation de feu
avec la compagnie Carabosse
création in situ
à partir de 19h, dernière entrée à 21h30
parcours libre dès 10 ans
durée estimée entre 30 min et 1h
départ dans la cour des dames (devant l'entrée principale du portail de la Valfenière) puis en déambulation dans la Chartreuse.

Chaque installation de feu de la compagnie Carabosse est une création unique, éphémère, in situ, une scénographie habitée, visuelle, musicale et sensorielle. Adaptée à l’ampleur des lieux, elle laisse place à l’intime, à l’émotion, au sens, à la liberté. Ce collectif de poètes-bricoleurs qui aime jouer avec le feu crée un parcours qui donne un nouvel éclairage aux sites qu’il investit, transformés par cette architecture de flammes. Les soirs d’allumage, les visiteurs, guidés par des automates marcheurs et d’étranges jardiniers, sont invités à une redécouverte poétique des lieux. La magie opère, réactivant le lien entre l’homme et le feu, les fascinations ancestrales, tandis que le côté apaisant des flammes apporte des moments de poésie pure.

--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------

Le Grand Cloître en couleur
installation participative
avec /Parcours/d/architecture/ et l'agence mICHELE&mIQUEL
à partir de 16h
Dans l’installation créée au cours de trois jours d’ateliers menés avec les classes ou les groupes de public venez redécouvrir le grand cloître de la Chartreuse réinventé par la lumière.
Apportez votre goûter et participez à l’invention d’un lieu, en partageant un moment convivial.

---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Expositions
Il était plusieurs fois…
Une traversée d’après le livre dessiné Bible, les récits fondateurs (Bayard éditions, 2016) de Serge Bloch et Frédéric Boyer sur une idée originale du CENTQUATRE-PARIS.

Jusqu’au 5 novembre, sur l’ensemble du parcours de visite, horaires et prix d’entrée du monument et en entrée libre les 14 et 15 octobre

Tout commence avec la rencontre d’un artiste et illustrateur, Serge Bloch et d’un écrivain et traducteur, Frédéric Boyer. Raconter ensemble par le dessin, les images et par les mots, ces histoires vieilles de près de 3000 ans qui donnent un éclairage nouveau sur notre
monde contemporain Pourquoi et comment raconter aujourd’hui les récits de la création du monde ? Quelles histoires pour nous parler du désir, de la violence, de la vie commune ?

Coproduction Le CENTQUATRE-PARIS, la Chartreuse-CNES.
En partenariat avec Bayard éditions et le Musée international de la Réforme.

Visite commentée sur réservation jusqu’au 5 novembre

■ ... Sous la lumière...
Le Corbusier à Firminy

« L'architecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière. » (Le Corbusier).
conception le Centre d’art La Fenêtre - Montpellier
commissariat d’exposition Christian Gros, Hôtelleries Ouest 2 et 3

Une exposition originale, conçue par le Centre d’Art pour Architecture en fête, afin de mettre en valeur l’importance de la lumière dans l’architecture à travers un exemple emblématique, celui de l’église de Firminy dessinée par Le Corbusier et restée longtemps inachevée avant que le chantier ne reprenne sous la direction d’Yves Perret. Architecte talentueux et charismatique associé à La Fenêtre, celui-ci participe à la conception de cette exposition qui fait suite à un travail présenté à La Fenêtre en 2016.

Visite commentée à la demande pour les deux expositions pendant L'Architecture en fête, sur réservation

-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Conférences
La lumière dans l’oeuvre de Le Corbusier par Yves Perret

À partir du cas de l’église de Firminy (conférence en lien avec l’exposition ... Sous la lumière... Le Corbusier à Firminy).
17h | salle gothique

-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Films et rencontres
Avec le Conseil régional Languedoc-Roussillon de l’Ordre des architectes et la M’aLR

40 ans de projets d’architecture en Languedoc Roussillon et autres films
Le film présente des projets contemporains réalisés au cours de ces quarante dernières années, reflétant la diversité et la richesse architecturale locale. Cette rétrospective a été réalisée pour les quarante ans de la loi 1977 qui régit la profession.
projection continue de 10h à 12h30 et de 14h à 18h | anses de panier (Boulangerie)

■ Un cabinet d’architecte, qu’est-ce que c’est ?
Cette proposition s’inscrit dans les Journées nationales de l’architecture (JNA) et les Journées portes ouvertes (JPO) organisées par l’Ordre national des architectes. Des agences d’architectes présentent leur métier au grand public. L’ambiance d’une agence est reconstituée afin que petits et grands découvrent le métier d’architecte.
de 10h à 12h30 et de 14h à 17h | salle Salusse (Boulangerie)

-----------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------

Et aussi…
Partagez un moment convivial dans le grand cloître en apportant votre goûter
à partir de 16h

■  Bibliothèque-Café Saint-Jean ouverte en continu de 10h à 23h
■  Visite ouverte de 10h à 18h (dernière entrée à 17h30)

Dimanche 15 octobre

Tout public, entrée libre

Ateliers enfants/familles

1, 2, 3, soleil… captons la lumière

animé par Odile Besème et Françoise Miller
CAUE 30 et 34, Conseils d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de l’Hérault et du Gard.
Jeu de découverte de différents dispositifs architecturaux pour capter la lumière, suivi d’un atelier de création de « pochoirs à lumière ».
de 14h à 17h 
(dès 8 ans)
grenier est (Boulangerie)

■ Kapla – animé par Guillaume Heslot
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
(dès 4 ans)
studio du procureur 
Constructions géantes avec des milliers de planchettes en bois.

■ Ateliers participatifs pour compléter l’installation du Grand Cloître en couleur
avec l’association /Parcours/d/architecture/ et l'agence mICHELE&mIQUEL
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
par groupes de 15 participants
(dès 8 ans)
durée estimée 1h30 | grand cloître

Apporter une blouse pour participer à l'atelier.

■ Éclairer les Ombres, Architecture Théâtre de Lumière
animé par la M’aLR-Maison de l’architecture du Languedoc-Roussillon
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
par groupes de 24 participants
(de 7 à 10 ans)
durée 2h30 | salle Rrollier

Atelier de sensibilisation du jeune public à la lumière et à l'architecture, privilégiant la création par les enfants et libérant leurs énergies de jeunes créateurs à travers la manipulation de formes, l'expérimentation de l'espace...

■ Atelier d'écriture
animé par l'autrice Sandrine Roche
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
Bibliothèque-Café Saint-Jean

informations supplémentaires ici

-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------

Installation de feu
avec la compagnie Carabosse
création in situ
à partir de 19h, dernière entrée à 21h30
parcours libre dès 10 ans
durée estimée entre 30 min et 1h
départ dans la cour des dames (devant l'entrée principale du portail de la Valfenière) puis en déambulation dans la Chartreuse.

Chaque installation de feu de la compagnie Carabosse est une création unique, éphémère, in situ, une scénographie habitée, visuelle, musicale et sensorielle. Adaptée à l’ampleur des lieux, elle laisse place à l’intime, à l’émotion, au sens, à la liberté. Ce collectif de poètes bricoleurs qui aime jouer avec le feu crée un parcours qui donne un nouvel éclairage aux sites qu’il investit, transformés par cette architecture de flammes. Les soirs d’allumage, les visiteurs, guidés par des automates marcheurs et d’étranges jardiniers, sont invités à une redécouverte poétique des lieux. La magie opère, réactivant le lien entre l’homme et le feu, les fascinations ancestrales, tandis que le côté apaisant des flammes apporte des moments de poésie pure.

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------

Le Grand Cloître en couleur
installation participative
avec /Parcours/d/architecture/ et l'agence mICHELE&mIQUEL
Dans l’installation créée au cours de trois jours d’ateliers menés avec les classes ou les groupes de public (sur réservation) venez redécouvrir le grand cloître de la Chartreuse réinventé par la lumière.
Apportez votre goûter et participez à l’invention d’un lieu, en partageant un moment convivial.
à partir de 16h

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------

Expositions
Il était plusieurs fois…
Une traversée d’après le livre dessiné Bible, les récits fondateurs (Bayard éditions, 2016) de Serge Bloch et Frédéric Boyer sur une idée originale du CENTQUATRE-PARIS.
Jusqu’au 5 novembre, sur l’ensemble du parcours de visite, horaires et prix d’entrée du monument et en entrée libre les 14 et 15 octobre

Tout commence avec la rencontre d’un artiste et illustrateur, Serge Bloch et d’un écrivain et traducteur, Frédéric Boyer. Raconter ensemble par le dessin, les images et par les mots, ces histoires vieilles de près de 3000 ans qui donnent un éclairage nouveau sur notre
monde contemporain. Pourquoi et comment raconter aujourd’hui les récits de la création du monde ? Quelles histoires pour nous parler du désir, de la violence, de la vie commune ?

Coproduction Le CENTQUATRE-PARIS, la Chartreuse-CNES.
En partenariat avec Bayard éditions et le Musée international de la Réforme.
Visite commentée sur réservation jusqu’au 5 novembre

■ ... Sous la lumière...
Le Corbusier à Firminy

« L'architecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière. » (Le Corbusier).
conception le Centre d’art La Fenêtre - Montpellier
commissariat d’exposition Christian Gros
hôtelleries ouest 2 et 3

Une exposition originale, conçue par le Centre d’Art pour Architecture en fête, afin de mettre en valeur l’importance de la lumière dans l’architecture à travers un exemple emblématique, celui de l’église de Firminy dessinée par Le Corbusier et restée longtemps inachevée avant que le chantier ne reprenne sous la direction d’Yves Perret. Architecte talentueux et charismatique associé à La Fenêtre, celui-ci participe à la conception de cette exposition qui fait suite à un travail présenté à La Fenêtre en 2016.

Visite commentée à la demande pour les deux expositions pendant L'Architecture en fête
sur réservation 

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------

Conférence
Ma ville, la nuit… même pas peur !
Conférence pour enfants avec Anne-Marie Llanta du CAUE Gard
15h30 | durée estimée 30 min suivi d'un échange
salle gothique | sur réservation

À partir de livres pour la jeunesse, de dessins de maisons, de villes autour du thème Éclairer.

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------

Films et rencontres
Avec le Conseil régional Languedoc-Roussilon de l’Ordre des architectes et la M’aLR

40 ans de projets d’architecture en Languedoc Roussillon
Le film présente des projets contemporains réalisés au cours de ces quarante dernières années, reflétant la diversité et la richesse architecturale locale. Cette rétrospective a été réalisée pour les quarante ans de la loi 1977 qui régit la profession.
projection continue de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

Un cabinet d’architecte, qu’est-ce que c’est ?
Cette manifestation s’inscrit dans les Journées nationales de l’architecture (JNA) et les Journées portes ouvertes (JPO) organisées par l’Ordre national des architectes. Des agences d’architectes présentent leur métier au grand public. L’ambiance d’une agence est reconstituée afin que petits et grands découvrent le métier d’architecte.
de 10h à 12h30 et de 14h à 17h

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------

Et aussi…
Partagez un moment convivial dans le Grand Cloître en couleur en apportant votre goûter
à partir de 16h

■  Bibliothèque-Café Saint-Jean ouverte en continu de 10h à 23h
■  Visite ouverte de 10h à 18h (dernière entrée à 17h30)

Tout public, entrée libre

Ateliers enfants/familles

1, 2, 3, soleil… captons la lumière

animé par Odile Besème et Françoise Miller
CAUE 30 et 34, Conseils d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de l’Hérault et du Gard.
Jeu de découverte de différents dispositifs architecturaux pour capter la lumière, suivi d’un atelier de création de « pochoirs à lumière ».
de 14h à 17h 
(dès 8 ans)
grenier est (Boulangerie)

■ Kapla – animé par Guillaume Heslot
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
(dès 4 ans)
studio du procureur 
Constructions géantes avec des milliers de planchettes en bois.

■ Ateliers participatifs pour compléter l’installation du Grand Cloître en couleur
avec l’association /Parcours/d/architecture/ et l'agence mICHELE&mIQUEL
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
par groupes de 15 participants
(dès 8 ans)
durée estimée 1h30 | grand cloître

Apporter une blouse pour participer à l'atelier.

■ Éclairer les Ombres, Architecture Théâtre de Lumière
animé par la M’aLR-Maison de l’architecture du Languedoc-Roussillon
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
par groupes de 24 participants
(de 7 à 10 ans)
durée 2h30 | salle Rrollier

Atelier de sensibilisation du jeune public à la lumière et à l'architecture, privilégiant la création par les enfants et libérant leurs énergies de jeunes créateurs à travers la manipulation de formes, l'expérimentation de l'espace...

■ Atelier d'écriture
animé par l'autrice Sandrine Roche
de 10h à 12h30 | de 14h à 17h
Bibliothèque-Café Saint-Jean

informations supplémentaires ici

-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------

Installation de feu
avec la compagnie Carabosse
création in situ
à partir de 19h, dernière entrée à 21h30
parcours libre dès 10 ans
durée estimée entre 30 min et 1h
départ dans la cour des dames (devant l'entrée principale du portail de la Valfenière) puis en déambulation dans la Chartreuse.

Chaque installation de feu de la compagnie Carabosse est une création unique, éphémère, in situ, une scénographie habitée, visuelle, musicale et sensorielle. Adaptée à l’ampleur des lieux, elle laisse place à l’intime, à l’émotion, au sens, à la liberté. Ce collectif de poètes bricoleurs qui aime jouer avec le feu crée un parcours qui donne un nouvel éclairage aux sites qu’il investit, transformés par cette architecture de flammes. Les soirs d’allumage, les visiteurs, guidés par des automates marcheurs et d’étranges jardiniers, sont invités à une redécouverte poétique des lieux. La magie opère, réactivant le lien entre l’homme et le feu, les fascinations ancestrales, tandis que le côté apaisant des flammes apporte des moments de poésie pure.

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------

Le Grand Cloître en couleur
installation participative
avec /Parcours/d/architecture/ et l'agence mICHELE&mIQUEL
Dans l’installation créée au cours de trois jours d’ateliers menés avec les classes ou les groupes de public (sur réservation) venez redécouvrir le grand cloître de la Chartreuse réinventé par la lumière.
Apportez votre goûter et participez à l’invention d’un lieu, en partageant un moment convivial.
à partir de 16h

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------

Expositions
Il était plusieurs fois…
Une traversée d’après le livre dessiné Bible, les récits fondateurs (Bayard éditions, 2016) de Serge Bloch et Frédéric Boyer sur une idée originale du CENTQUATRE-PARIS.
Jusqu’au 5 novembre, sur l’ensemble du parcours de visite, horaires et prix d’entrée du monument et en entrée libre les 14 et 15 octobre

Tout commence avec la rencontre d’un artiste et illustrateur, Serge Bloch et d’un écrivain et traducteur, Frédéric Boyer. Raconter ensemble par le dessin, les images et par les mots, ces histoires vieilles de près de 3000 ans qui donnent un éclairage nouveau sur notre
monde contemporain. Pourquoi et comment raconter aujourd’hui les récits de la création du monde ? Quelles histoires pour nous parler du désir, de la violence, de la vie commune ?

Coproduction Le CENTQUATRE-PARIS, la Chartreuse-CNES.
En partenariat avec Bayard éditions et le Musée international de la Réforme.
Visite commentée sur réservation jusqu’au 5 novembre

■ ... Sous la lumière...
Le Corbusier à Firminy

« L'architecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière. » (Le Corbusier).
conception le Centre d’art La Fenêtre - Montpellier
commissariat d’exposition Christian Gros
hôtelleries ouest 2 et 3

Une exposition originale, conçue par le Centre d’Art pour Architecture en fête, afin de mettre en valeur l’importance de la lumière dans l’architecture à travers un exemple emblématique, celui de l’église de Firminy dessinée par Le Corbusier et restée longtemps inachevée avant que le chantier ne reprenne sous la direction d’Yves Perret. Architecte talentueux et charismatique associé à La Fenêtre, celui-ci participe à la conception de cette exposition qui fait suite à un travail présenté à La Fenêtre en 2016.

Visite commentée à la demande pour les deux expositions pendant L'Architecture en fête
sur réservation 

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------

Conférence
Ma ville, la nuit… même pas peur !
Conférence pour enfants avec Anne-Marie Llanta du CAUE Gard
15h30 | durée estimée 30 min suivi d'un échange
salle gothique | sur réservation

À partir de livres pour la jeunesse, de dessins de maisons, de villes autour du thème Éclairer.

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------

Films et rencontres
Avec le Conseil régional Languedoc-Roussilon de l’Ordre des architectes et la M’aLR

40 ans de projets d’architecture en Languedoc Roussillon
Le film présente des projets contemporains réalisés au cours de ces quarante dernières années, reflétant la diversité et la richesse architecturale locale. Cette rétrospective a été réalisée pour les quarante ans de la loi 1977 qui régit la profession.
projection continue de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

Un cabinet d’architecte, qu’est-ce que c’est ?
Cette manifestation s’inscrit dans les Journées nationales de l’architecture (JNA) et les Journées portes ouvertes (JPO) organisées par l’Ordre national des architectes. Des agences d’architectes présentent leur métier au grand public. L’ambiance d’une agence est reconstituée afin que petits et grands découvrent le métier d’architecte.
de 10h à 12h30 et de 14h à 17h

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------

Et aussi…
Partagez un moment convivial dans le Grand Cloître en couleur en apportant votre goûter
à partir de 16h

■  Bibliothèque-Café Saint-Jean ouverte en continu de 10h à 23h
■  Visite ouverte de 10h à 18h (dernière entrée à 17h30)