Nos guerres, nos paix. Variations de resistances

Le projet de se pencher sur l’œuvre de Tolstoï Guerre et Paix, pour une libre adaptation, était en marche pour moi depuis des années, et a été stoppé net par l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Il se réinvente aujourd’hui, sous le titre Nos guerres et nos paix, avec une question constante : comment s’approprier une telle œuvre aussi emblématique d'une culture, ses voix, ses sujets, pour en faire une matière vivante, intime, un travail contemporain qui fasse sens au regard de l'actualité.

S'il partira bien sûr du prisme de la guerre en Ukraine, dans un contexte où, en Russie, le simple fait de prononcer le mot « guerre » aujourd'hui peut conduire à l’arrestation ou à la déportation, le projet s’attachera aussi à relater comment nous sommes toutes et tous traversé.es par la guerre, et à la résistance nécessaire, cette détermination à préserver, malgré tout, la joie, l’amour, les raisons de continuer à vivre.

À travers ce travail, j’aborderai aussi dans des dimensions plus fictionnelles des histoires d’amour, de deuil, le rapport ambigu que nous avons au pouvoir, à l’héroïsme, au mot de « patrie ». 

L’œuvre se construit autour de cette vérité, que je souhaite explorer : l’Histoire n’est pas façonnée par quelques figures héroïques, mais par une multitude de destins entrelacés, de hasards et de volontés contradictoires.

Enfin, j’aborderai les liens intimes que créent chez les individus les relations géopolitiques entre les pays, ces cicatrices laissées par les conquêtes avortées, par les exils, ces mémoires qui façonnent les générations suivantes et ces identités nationales qui se construisent dans l’épreuve, ces résistances qui marquent les mémoires collectives.