Les Journées de l'édition théâtrale - 1ère édition

■ TABLE RONDE - Pièces à lire, l'actualité à chaud - 15h à 18h

en présence d' Émile Lansman (Éditions Lansman), Sabine Chevallier (Éditions Espaces 34), Christophe Bara (Éditions Deuxième époque), Marie-Pierre Cattino (Éditions Koïnè) et autrices Azilys Tanneau, Marie-Do Fréval et l'auteur Ian Soliane. Modératrice Marianne Clevy.

Rencontres professionnelles ouvertes aux publics, en deux temps et trois lectures

L’édition théâtrale : un acte militant ? une production méconnue du grand public, marginale et dépendante de la production du spectacle ? quelle place dans le monde professionnel du livre ? Indispensable aux écrivains de la scène ?

Cette rencontre croise les expériences, les questions et engagements passionnés d’auteurs et d’éditeurs, de la découverte d’un texte à sa publication et sera nourrie par les lectures d’extraits de pièces présentées en tandem par l’éditeur et son auteur.

Lectures par le Gral*

•  Émile Lansman présente Azilys Tanneau - Sans modération(s) - Lansman édition 2021. C'est un premier texte édité dont l'écriture a été commencé à la Chartreuse en septembre 2020. Azilys Tanneau est lauréate des Journées de Lyon des auteurs de théâtre et vient de recevoir l'aide à la création d'Artcena.
   
• Christophe Bara présente Marie-Do Fréval -Tentative(S) d'Utopie Vitale - Éditions Deuxième époque 2020
   
• Marie-Pierre Cattino présente Ian Soliane - Bamako-Paris - Koïnè 2021

■ INAUGURATION - 19h

inauguration avec l'ensemble des partenaires

■ LECTURE - 19h30

À la carabine de Pauline Peyrade, éditions Les Solitaires Intempestifs 2020 – Grand Prix de Littérature dramatique 2021

Lecture par le Groupe acteurs-lecteurs de la Chartreuse*
suivie d'une rencontre avec Pauline Peyrade et François Berreur, directeur des Solitaires Intempestifs

C’est l’histoire d’une enfant abusée qui devenue jeune femme décide de confronter son agresseur. Parce qu’on exhorte les soumis·e·s à la non-violence, au silence, à l’humour, à la patience, afin d’éviter que les forces ne se renversent. Parce que les femmes qui usent de la violence deviennent aussitôt des monstres. Parce qu’à la violence répond la violence, implacable, furieuse.

Suivie d’une dédicace et d'un vin chaud au Café Saint-Jean

*Gral : Groupe des acteurs-lecteurs de la Chartreuse : Valérie Diome, Corentin Hot, Alexia Krioucoff, Margot Madec, Julie Moulier, Julien Perrier, Aurélie Turlet

■ ATELIER - À voix haute - 11h - durée estimée 2h - réservation indispensable

sous la direction de Valérie Diome du Groupe d’acteurs-lecteurs de la Chartreuse*

Expérimenter le plaisir de partager un texte avec un auditoire, sous la direction d’une comédienne. Cet atelier en petit comité propose un travail sur le souffle, le rythme, la diction, le silence… Une occasion de découvrir par la pratique les textes d’auteurs invités pendant le week-end.

■ À LA TABLE D'HÔTES - 13h - réservation indispensable (jauge limitée)

avec les auteurs et les éditeurs

Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, nous vous ouvrons exceptionnellement la table d’hôtes de la Chartreuse pour partager un repas gourmand avec les artistes et les éditeurs invités. Faire connaissance plus intimement ou prolonger les conversations menées dans les tables rondes.

Tarif 23€ / personne - menu unique

■ LECTURE JEUNE PUBLIC - 15h - à partir de 9 ans

Manger un phoque de Sophie Merceron, éditions École des Loisirs, 2020 - Grand Prix de Littérature dramatique jeunesse 2021

Lecture par le Groupe acteurs-lecteurs de la Chartreuse*
suivie d'une rencontre avec l’autrice et de son éditrice Brigitte Smadja autour d'un chocolat chaud au Café Saint-Jean

L'histoire d'une fratrie qui vit et grandit sans adulte, chacun étant rattrapé par sa solitude. Tandis que les deux aînés perdent leur rêve face à un quotidien trop précaire, Picot le plus jeune se demande s'il peut espérer une vie meilleure.

■ TABLE RONDE - Chemins, relais et ponts entre l’édition théâtrale et son lectorat. État des lieux et perspectives - 14h15 à 17h15

En coréalisation avec Les Francophoniriques, le petit festival avec la langue du Théâtre des Doms à Avignon

avec Patrice Douchet de la revue La Récolte (Éditions Passage(s)), Sabine Chevallier (Éditions Espaces 34), Alternatives théâtrales, Laurence Van Goethem, co-fondatrice de La Pointe (Belgique), Charlotte Heymans, Coordinatrice / Bela (Belgique), Pierre Banos (Éditions Théâtrales)
Modérateurs Christian Giriat, conseiller dramaturgique à la Chartreuse, metteur en scène (Théâtre mobile) et Sylvia Botella, dramaturge au Théâtre national Wallonie-Bruxelles et enseignante pour le master en arts du spectacle vivant de l’université libre de Bruxelles

Rencontres professionnelles, ouvertes au public, en deux temps et trois lectures

Faut-il repenser les moyens humains et structurants qui permettent à l’édition théâtre de rencontrer son lectorat ? Quelques questions essentielles seront au cœur des débats : des premiers lecteurs à l’édition, quels sont les chemins du texte dramatique vers sa parution. Comment défendre la spécificité de l’écriture pour la scène tout en s’ouvrant à une réflexion « hors cadre », hors genre ? Quels sont les enjeux entre les nouveaux médias culturels et le texte édité ? Un avenir à inventer ?

Lectures par le Gral*

• Sabine Chevallier présente David Léon, Toutes ces voix, Éditions Espaces 34, 2020
   
• Pierre Banos présente Laurène Marx, Pour un temps sois peu - Éditions Théâtrales 2021
   
• Patrice Douchet présente Fabien Arca, Spaghetti rouge à lèvres - La Récolte n°3, 2021 à  paraître aux éditions Espaces 34 en janvier 2022

Avec Alain Cofino Gomez, directeur du Théâtre des Doms, nous avons souhaité que les Francophoniriques (qui ont lieu du 3 au 11 décembre) fassent escale à la Chartreuse pour un après-midi consacré au lien fort et indispensable que tissent les responsables de maisons d’édition théâtrale et leurs lectrices et lecteurs. L’occasion à l’issue des tables rondes de traverser le pont pour la soirée de clôture des Francophoniriques, le petit festival avec la langue, écouter le concert de Yelli Yelli.

*Gral : Groupe des acteurs-lecteurs de la Chartreuse : Valérie Diome, Corentin Hot, Alexia Krioucoff, Margot Madec, Julie Moulier, Julien Perrier, Aurélie Turlet

■ HORS LES MURS AU THÉÂTRE DES DOMS - Concert Yelli Yelli - 20h

Cette journée de rencontres se prolonge au Théâtre des Doms à Avignon, pour la soirée de clôture musicale des Francophoniriques #6, le petit festival avec la langue.

Tarifs de 7€ à 10€ // + d'infos ou 04 90 14 07 99

Moitié kabyle, moitié tchèque, née en banlieue parisienne, 100% Maisons-Alfort, 200% queer, Yelli Yelli raconte son histoire de femme, d’identité plurielle et ses entredeux. Elle est la France et l’Algérie et ni l’un ni l’autre aussi. Yelli Yelli est l’entre-deux où naissent les voix orphelines des machines à mémoires. Débordante de mots et d’histoires, Yelli Yelli renoue la collaboration créatrice de son premier album avec Piers Faccini. Le compositeur multi-instrumentiste propose l’enveloppe musicale à la parole de Yelli Yelli. Ainsi naissent les chansons…

■ LECTURE - 11h

Ce qu'il faut de nuit de Laurent Petitmangin, éditions la Manufacture de livres, 2020 - Prix roman des comités de lecteurs de la Chartreuse 2021

Lecture par Julie Moulier, suivie d'une rencontre avec l’auteur animée par Julie Clugery

Une histoire de famille et de convictions, de choix et de sentiments ébranlés, une plongée dans le coeur de trois hommes, un père et ses deux fils devenus grands.

Ce roman a été récompensé par le prix Stanislas, le prix Femina des lycéens, le Grand prix SGDL du premier roman 2020, le prix ENS-Paris Saclay 2021

■ UN SALON DE LECTURES - de 14h à 16h

avec les comédiens du Gral*

Une petite bibliothèque éphémère dont chaque titre a été choisi par les éditeurs vous attend au Salon de lectures. Prenez le temps de feuilleter les livres ou laissez-vous guider par la curiosité ou la spontanéité. Un comédien vous fera entendre les premières pages du livre que vous lui tendrez. Un moment intime pour retrouver ce sentiment particulier de lire par la voix d’un autre. Un plaisir à partager seul, entre amis ou en famille, confortablement installé(s) dans les petits salons attenants.

entrée libre, sans réservation, pour tous les âges

■ LECTURE - 16h

Surprise parti de Faustine Noguès, éditions Théâtrales, 2020 - Prix théâtre des comités de lecteurs de la Chartreuse 2021

Lecture par les comédiens du Groupe acteurs-lecteurs de la Chartreuse, suivie d’un entretien avec l’autrice et Anaïs Chartreau des éditions Théâtrales

En Islande, l’élection municipale porte à la tête de la capitale l’humoriste Jón Gnarr et « Le Meilleur parti », à l’issue d’une campagne électorale punk initialement lancée comme un canular…

Texte lauréat des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre 2019

Les Comités de lecteurs amateurs en partenariat avec cinq bibliothèques gardoises
Depuis janvier 2021, nous avons mis en place avec le réseau des bibliothèques du département les Comités de lecteurs de la Chartreuse. Les médiathèques Saint-Pons à Villeneuve lez Avignon, Jean Ferrat à Sauveterre, Léon Alègre à Bagnols-sur-Cèze, André Chamson à Aigues-Mortes et la Direction du livre et de la lecture à Nîmes ont participé avec enthousiasme et curiosité à ces comités, en réunissant des groupes d’usagers. Un peu plus de 40 lecteurs ont eu pour tâche de sélectionner une pièce et un roman parmi une sélection de 15 pièces contemporaines proposées par la Chartreuse et 6 romans par les bibliothécaires. Rendez-vous et débats ont permis aux lecteurs d’effectuer leur sélection finale le 6 novembre dernier à la Chartreuse pour attribuer le Prix à une pièce de théâtre et un roman. Les deux lauréats bénéficieront d’une résidence de trois semaines à la Chartreuse en 2023.

*Gral : Groupe des acteurs-lecteurs de la Chartreuse : Valérie Diome, Corentin Hot, Alexia Krioucoff, Margot Madec, Julie Moulier, Julien Perrier, Aurélie Turlet