1365年枢机主教奥贝尔的宫邸被大火烧毁后，1372年查尔特勒修道院进行了扩建，把圣·约翰内院直接建在奥贝尔主教宫的原址上。内院周围是十二位新修士的独居室。中间一个雄伟的圆亭内是在山丘上发现了新的泉源并引水到修道院后于1750年建的蓄水池。这种可饮用水为修士们灌溉新的花园和食物种植提供了保证。
花园供水 : 从建立查尔特勒修道院起，对修士们来说，水就是一个至关重要的问题。共有多个水源：罗纳河、雨水渗透与地下水。在十八世纪修道院的鼎盛时期，其水利系统十分完善：共有八口井、一个戽斗水车、一条引水渠、四个蓄水池和一个陶制管道系统。
