MERYEM-BAHIA ARFAOUI ET MAG LEVEQUE
Collectif Offence
Meryem-Bahia Arafoui - réalisatrice, autrice et metteuse en scène
Mag Lévêque - autrice et metteureuse en scène
Inspiré·es par la démarche de résistance de Charlotte Beradt - éditorialiste juive allemande qui collecta 300 rêves pour preuves historiques de la montée du nazisme et de ses effets sur ses contemporain.es - Meryem-Bahia Arfaoui et Mag Lévêque s'interrogent sur la fascisation en cours et les monstres qui, aujourd'hui, se cachent sous nos propres lits.
Si nos rêves sont modifiés par la terreur du réel, peut-être pouvons-nous transformer le réel depuis nos rêves et nos imaginaires. C’est le pari d’un spectacle au croisement de l'écriture cinématographique, sonore, poétique et performative.
Mag Lévêque : Co-créateurice du collectif offense, Mag est performeur, auteurice, metteuse en scène et artiste plasticien. Iel a notamment participé à la conception plastique de Dans mon Dessin (2021) et Voler le feu (2025) de Jenny Charreton. Mag a écrit deux recueils de poésie narrative : Tant qu'il reste quelque chose à détruire, éditions Blast (2023) et Les coupables innocentes, toujours aux éditions Blast (2024) – Prix CoPo 2025. Iel a également publié La dette du monde envers nous aux éditions du Pôticha (2023) ainsi que dans de nombreuses anthologies.
Meryem-Bahia Arfaoui : Cinéaste et chercheur décolonial, articule son travail autour des enjeux de pouvoir et de domination sur le temps, à travers les questions d’archives, de transmissions et d’histoires périphérisées. En 2025 paraissent, le documentaire Camionneuse co-produit par ARTE et Les Batelières Productions ; le recueil Les Coursives aux éditions BLAST ; le podcast Murs Murs produit par le festival Nouveaux Printemps. MB travaille actuellement à l’écriture d’un prochain film, A la marge, en parallèle de la poursuite d’un master en philosophies contemporaines.
Avec le soutien de la Chartreuse-Cnes
Avec le soutien de la Chartreuse-Cnes
