Merdan Ehet'eli
Résident à la Chartreuse, j’entreprends l’écriture d’une dramaturgie spatiale et plastique pour Qoshmaq-Cauchemar — mot uyghur évoquant le double et l'assemblage, qui résonne avec le français cauchemar. Initié avec le musicien Erpan Hesher et pensé comme une installation immersive à l'échelle d’une biennale, ce projet réunit un collectif d'artistes uyghurs en exil pour donner forme à la mémoire du génocide culturel et colonial au Turkestan oriental.
Au croisement de la poésie, de la sculpture, de la création sonore, de l'architecture, du vidéo-art, de la danse, de la musique live et de la récitation poétique, Qoshmaq-Cauchemar transforme souvenirs, rêves et témoignages en une expérience sensorielle. Chaque espace conçu agit comme une strate du désastre : la langue qui s'efface, l'espace confisqué, le cri et le silence. Durant cette résidence, je rédige le manifeste poétique du projet, cartographie le parcours du visiteur et définit le langage orchestrant corps, sons et matières. Il s'agit de bâtir l'architecture textuelle d'une œuvre souveraine destinée à s'inscrire dans le temps.
Poète uyghur en exil, la démarche de Merdan Ehet'éli explore la résistance par le langage, la quête d'existence et la géographie de la pensée. Auteur de recueils et de textes dramatiques, il associe l'écriture aux arts visuels et vivants pour offrir à l'empreinte de celui qui est libre une présence poétique et universelle.
Avec le soutien de la Chartreuse-Cnes
Bourse NORA 2025 (Programme de résidences pour artistes en exil, porté par l'ACCR avec le soutien du Ministère de la Culture).
Avec le soutien de la Chartreuse-Cnes
Bourse NORA 2025 (Programme de résidences pour artistes en exil, porté par l'ACCR avec le soutien du Ministère de la Culture).
